Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Dasar-dasar Menulis Email Bisnis di Jepang  

Kompas.com - 18/Nov/2019, 18:59 WIB
Ilustrasi email atau surat elektronik
Lihat Foto
Ilustrasi email atau surat elektronik

<Aturan>

Posisi penerima dianggap selalu lebih tinggi dari kamu. Frasa keigo dan kesopanan selalu dibutuhkan.

Pertama: Masukkan nama secara berurutan dengan posisi dari tinggi ke rendah, satu orang dalam satu baris. Untuk orang yang tidak memiliki posisi tertentu atau tidak dikenal, maka tulis "様" (~ sama, keigo dari ~ san) di akhir nama mereka.

Contoh:

            山田社長 (dibaca Yamada-shacho yang berarti Pimpinan)

鈴木取締役 (dibaca Suzuki-torishimariyaku yang berarti Direktur)

髙橋部長 (dibaca Takahashi-bucho yang berarti General Manager)

田中課長 (dibaca Tanaka-kacho yang berarti Manager)

佐藤様 (dibaca Sato-sama)

Simak artikel ini untuk panduan cepatnya di Mengenal Hierarki Jabatan di Perusahaan Jepang.

Halaman Berikutnya
Halaman:
Editor : Silvita Agmasari

Komentar

Dapatkan Smartphone dan Voucher Belanja dengan #JernihBerkomentar dibawah ini! *S&K berlaku
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.