Mengulang isi CV dalam bentuk paragraf adalah peluang yang terlewatkan.

Antara Rendah Hati dan Terlalu Percaya Diri

Budaya kerja Jepang menjunjung tinggi sikap rendah hati, kerja sama, dan loyalitas.

Namun, banyak pelamar asal Indonesia yang terbiasa dengan gaya lamaran ala Barat justru menulis surat dengan nada yang terkesan terlalu percaya diri.

Contohnya:

"Saya yakin saya adalah kandidat terbaik untuk posisi ini."

Pernyataan semacam ini bisa dianggap sombong dalam konteks Jepang. Sebaliknya, gaya yang lebih cocok adalah:

"Saya percaya dapat memberikan kontribusi melalui keahlian yang saya kembangkan dalam peran sebelumnya sebagai..."

Gaya ini tetap menunjukkan kepercayaan diri, tetapi juga mencerminkan kerendahan hati dan kesadaran diri, dua nilai penting dalam budaya perusahaan Jepang.

Melamar pekerjaan di Jepang bukan sekadar mengirim CV dan dokumen tambahan.

Struktur, gaya bahasa, dan kecocokan budaya dalam surat lamaran bisa menjadi penentu apakah lamaran kamu dibaca sampai akhir atau langsung dilewatkan.

Pelamar dari Indonesia sering kali tidak gagal karena kurang kemampuan, melainkan karena surat lamaran yang tidak sesuai harapan perusahaan Jepang.

Memahami struktur formal, menghindari pernyataan yang terlalu umum, dan menulis dengan sensitivitas budaya adalah kunci utama.

Tidak ada formula tunggal untuk sukses, karena banyak faktor lain yang memengaruhi proses rekrutmen, seperti latar belakang pendidikan, preferensi HR, dan sebagainya.

Namun, dalam pasar kerja yang kompetitif, memperhatikan detail kecil seperti ini bisa jadi pembeda besar. Pilih strategi terbaik sesuai kondisimu. Semoga sukses!

Sumber:

• Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/gaikokujin/index.html
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11.html
  https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/yokuaru_goshitsumon/ryugakusei/q_38_a1/q_38_a1-2.html
• Japan Student Services Organization/JASSO (https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/after_study_j/job/guide.html)
• Hello Work Japan (https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/gaikokujinnkyuusyokumousikomisyonokakikata.pdf)

Penulis: Karaksa Media Partner (Juli 2025)

          View this post on Instagram                      

A post shared by Ohayo Jepang (@ohayo_jepang)