nomikai pada Jumat minggu ini (5 April) pukul 19.00, bertempat di izakaya "○○" di Shibuya. Acara diperkirakan akan selesai sekitar pukul 21.30. Kami memahami bahwa Bapak/Ibu mungkin sibuk, namun kami sangat menghargai konfirmasi kehadiran paling lambat Rabu, 3 April.

Yamada

B. Gaya Kasual (untuk teman sebaya)

Hey みんな！

今度の土曜日（5月10日）19:00から、池袋の「カラオケ館」でカラオケしませんか？2時間で一人約2,500円です。参加できる人は5月8日（木）までに教えてね！

Romaji:

2-jikan de hitori yaku 2,500-en desu. Sanka dekiru hito wa 5-gatsu 8-nichi (Moku-yōbi) made ni oshiete ne!"

Arti:

"Hei semua!
Sabtu ini (10 Mei) mulai jam 19.00, gimana kalau karaoke bareng di Karaoke-kan, Ikebukuro?
Durasinya 2 jam, biayanya sekitar 2.500 yen per orang.
Kalau kamu bisa ikut, kasih tahu aku paling lambat Kamis, 8 Mei ya!"

Tips Tambahan dan Kesalahan yang Perlu Dihindari

• Jangan mengundang mendadak. Teman Jepang biasanya sudah menjadwalkan waktu pribadi mereka jauh-jauh hari.

• Tanyakan preferensi makanan. Jika kamu memesan tempat makan, pastikan tidak ada alergi atau pantangan makanan.