Romaji:

Kenmei: 4-gatsu 5-nichi (kin-yōbi) nomikai no go-annai

Honbun: 

Tanaka-san

Otsukaresama desu. Konshū no kin-yōbi (4-gatsu 5-nichi) 19:00 yori, Shibuya no "○○ izakaya" nite nomikai o kikaku shite orimasu. Shūryō wa 21:30 goro o yotei shiteimasu. Osogashii to wa zonjimasu ga, 4-gatsu 3-nichi (sui-yōbi) made ni go-tsugō o oshirase itadakemasu to saiwai desu.

Yamada

Arti:

Subjek: Undangan Nomikai pada Jumat, 5 April

Isi pesan:

Bapak/Ibu Tanaka,