Meskipun perannya dalam dokumentasi resmi berkurang seiring waktu, penggunaan katakana berkembang di bidang lain, terutama dengan masuknya kata asing ke dalam kosakata Jepang.

Fakta Menarik Katakana

1. Adaptasi dari Man'yōgana

Baik katakana maupun hiragana berasal dari man'yōgana.

Namun, hiragana berkembang dari penulisan kursif seluruh karakter kanji.

Sementara katakana berasal dari bagian-bagian kanji tertentu yang membentuk karakter lebih tajam dan ringkas.

2. Mewakili Suara yang Tidak Asli dalam Bahasa Jepang

Katakana juga diadaptasi untuk mewakili suara yang tidak ada dalam bahasa Jepang, seperti "ヴ" (vu).

Hal itu memungkinkan transkripsi kata asing dengan lebih akurat.

3. Penggunaan dalam Teknologi Modern

Katakana sering digunakan dalam sistem komputer awal dan tampilan digital.

Hal ini karena struktur karakternya yang sederhana, membuatnya lebih mudah ditampilkan pada perangkat dengan antarmuka terbatas.

4. Makna Budaya

Katakana sering digunakan dalam branding dan periklanan.

Penggunaannya memberikan kesan modern atau internasional pada produk atau layanan, menunjukkan fleksibilitasnya melebihi penulisan tradisional.