Ungkapan ini sering dipakai di adegan romantis Jepang. Biasanya muncul waktu karakternya lagi lihat langit malam, entah ada kembang api atau cuma bulan.

Orang-orang menyukainya karena keanggunannya karena bisa merangkum pengakuan romantis tanpa terasa berlebihan.

Baca juga:

• Omoiyari, Konsep Kasih Sayang dan Empati Terhadap Orang Lain ala Jepang
• Penggunaan Chan dalam Bahasa Jepang, Panggilan Sayang buat Anak-anak dan Perempuan

Ilustrasi orang Jepang ungkapkan rasa cinta kasih.

Romantisme Musim Panas

Meski Hari Valentine dan White Day populer untuk menyatakan cinta di Jepang, musim panas punya pesona romantis tersendiri.

Selama liburan musim panas, banyak festival digelar, banyak juga yang pulang ke kampung halaman.

Di momen-momen seperti ini, banyak orang menemukan diri mereka di bawah langit malam yang cerah.

Saat itulah frasa "Bulan itu indah, bukan?" bisa terbisik, menjadi latar pengakuan tulus dari hati.

Ilustrasi bulan purnama cerah di Jepang. (KARAKSA MEDIA PARTNER)

Bulan dalam Ekspresi Romantis: Jepang dan Indonesia

Menariknya, penggunaan bulan sebagai metafora romantis ini tidak hanya terjadi di Jepang.

Di Indonesia, bulan juga kerap menjadi simbol keindahan dalam ekspresi cinta.

Namun, seiring waktu, persepsi ini bisa berubah. Adanya ketidaksempurnaan pada bulan membuat sebagian orang merasa perbandingan tersebut kurang pas lagi.

Meski ada perbedaan nuansa budaya ini, "Tsuki ga kirei desu ne" tetap menjadi ungkapan abadi di Jepang.