Kata naruhodo (なるほど) sering digunakan dalam percakapan Bahasa Jepang sehari-hari yang digunakan saat kamu memahami atau menyetujui perkataan seseorang.

Di bawah ini, Ohayo Jepang akan menjelaskan cara menggunakan naruhodo dalam berbagai situasi.

Arti dan fungsi naruhodo

1. Menunjukkan pemahaman

Naruhodo digunakan saat kamu memahami penjelasan atau pendapat seseorang.

Dalam hal ini, naruhodo digunakan saat kamu menerima informasi baru atau saat pertanyaanmu terjawab.

Contoh:

A: 「この機械は、電力を節約するために自動でオフになるんです。」(Kono kikai wa, denryoku wo setsuyaku suru tame ni jidou de off ni narundesu./"Mesin ini otomatis mati untuk menghemat daya.")
B: 「なるほど、それで電気代が安くなるんですね。」
(Naruhodo, sore de denki-dai ga yasuku narun desune./"Saya mengerti, itu sebabnya tagihan listrik lebih sedikit.")

Baca juga: Bahasa Jepangnya Aroma dan Bau, Beda Kanji tapi Pelafalan Sama

2. Menunjukkan persetujuan

Naruhodo juga digunakan saat kamu menyetujui pendapat atau ide seseorang.

Naruhodo digunakan saat kamu merasa pendapat tersebut logis atau saat pendapat tersebut membuatmu berubah pikiran.

Contoh:

A: 「このプロジェクトは、まず市場調査をしっかり行うことが重要です。」(Kono project wa, mazu shijou chousa wo shikkari okonau koto ga juyou desu./"Penting untuk melakukan riset pasar secara menyeluruh terlebih dahulu untuk proyek ini."
)
B: 「なるほど、そうすればリスクを減らせますね。」(Naruhodo, sousureba risk wo herase masune./Saya setuju. Dengan begitu, kita bisa mengurangi risikonya."