3. Menunjukkan rasa terkejut atau kagum

Naruhodo digunakan saat kamu terkejut atau terkesan dengan apa yang dikatakan seseorang.

Misalnya, digunakan saat kamu terkesan dengan pengetahuan atau pengalaman seseorang, atau saat kamu mengetahui fakta yang tidak terduga.

Contoh:

A: 「実は、この絵は全部手作業で描かれているんですよ。」(Jitsu wa, kono e wa zenbu tesagyou de egakare te irun desuyo./"Sebenarnya lukisan ini dibuat sepenuhnya dengan tangan.")
B: 「なるほど、それでこんなに細かいんですね。」(Naruhodo, sore de konna ni komakain desune./“Wah, saya tidak pernah tahu itu. Itulah mengapa lukisannya sangat detail.")

Baca juga: Apa Bahasa Jepang Maaf?

Ilustrasi sekelompok orang memuji sesuatu.

4. Mendorong percakapan lebih lanjut

Dalam sebuah percakapan, naruhodo dapat digunakan saat kamu ingin lawan bicara melanjutkan pembicaraan.

Pernyataan itu menunjukkan bahwa kamu tertarik dengan apa yang mereka katakan dan sedang mencari penjelasan lebih lanjut.

Contoh:

A: 「この料理は、特別なスパイスを使っているんです。」(Kono ryouri wa, tokubetsu na spice wo tsukatte irun desu./"Hidangan ini menggunakan rempah khusus.")
B: 「なるほど、それでどんなスパイスを使っているんですか？」(Naruhodo, sore de donna spice wo tsukatte irun desuka?/“Oh benarkah? Jenis rempah apa itu?")

5. Menunjukkan persetujuan ringan

Naruhodo juga digunakan untuk menyetujui pendapat seseorang secara ringan.

Dalam hal ini, kata ini digunakan saat kamu menerima pendapat tersebut tanpa banyak berpikir.

Contoh: