13. Mertua

• Ayah mertua: 義父 (gifu).

• Ibu mertua: 義母 (gibo).

• Tips: Dalam percakapan sehari-hari, mertua juga bisa disebut dengan akhiran sopan, misalnya お義父さん (ogifusan) atau お義母さん (ogibosan).

Catatan umum:

• Awalan お (o) dan ご (go) berfungsi sebagai bentuk penghormatan.

• Akhiran さん (-san) memberi kesan sopan, sedangkan ちゃん (-chan) memberi kesan akrab dan penuh kasih sayang.

Contoh Percakapan Sederhana

A: Kazoku wa nannin desu ka? (Berapa orang yang ada di keluarga [kamu]?)
B : Kazoku wa yonin desu. (Ada empat orang di keluarga [saya].)

A : Kono hito wa dare desu ka? (Siapa orang ini?)
B : Okaasan desu. (Ini adalah ibu [saya].)

Sumber:

• 90 Day Japanese (https://90dayjapanese.com/japanese-family-terms/)
• The Japan Shop (https://www.thejapanshop.com/blogs/news/family-words-and-terms-in-japanese-explained)
• Japanese Pod 101 (https://www.japanesepod101.com/blog/2019/12/06/japanese-family-words/)
• Web Japan (https://web-japan.org/kidsweb/language/lesson8/lesson8_02.html)
• ThoughtCo. (https://www.thoughtco.com/kazoku-meaning-and-characters-2028715)

          View this post on Instagram                      

A post shared by Ohayo Jepang (@ohayo_jepang)