3. Menggambarkan Onomatope

Bahasa Jepang menggunakan katakana untuk menggambarkan suara dan bunyi, menambah ekspresivitas dalam bahasa. Contohnya:

• ワンワン (wanwan) – gonggongan anjing

• ドキドキ (dokidoki) – detak jantung

• ピカピカ (pikapika) – berkilau (sesuatu yang bersinar)

4. Istilah Ilmiah dan Teknis

Katakana digunakan untuk nama-nama tumbuhan, hewan, mineral, dan istilah teknis. Misalnya:

• パンダ (panda) – panda

• コンピューターサイエンス (konpyūta saiensu) – ilmu komputer

• エネルギー (enerugī) – energi

5. Penekanan dan Pilihan Gaya

Mirip dengan huruf miring dalam bahasa Inggris, katakana juga bisa digunakan untuk menekankan kata atau frasa dalam kalimat. Misalnya: