Tapi suatu hari, saat sedang ngobrol, seorang rekan kerja bertanya, “Wah, kamu belajar dari mana itu?”
Aku menjawab, “Sering dengar orang pakai, jadi aku coba juga.” Lalu mereka berkata, “Bagus! Kedengarannya natural banget!”
Dari situ, aku jadi semakin percaya diri buat mengeksplorasi bahasa Jepang sehari-hari lebih jauh.
Nah, ini dia tiga ekspresi yang bisa bikin bahasa Jepangmu terdengar lebih natural seperti orang Jepang asli.
Baca juga:
Biasanya diterjemahkan sebagai “by the way”, tapi sebenarnya penggunaannya lebih bernuansa.
Chinamini dipakai buat menambahkan informasi terkait topik yang sedang dibahas.
Dalam bahasa Indonesia, mungkin mirip dengan “oh iya” atau “ngomong-ngomong”. Kata ini bikin percakapan jadi lebih mengalir dan alami.
Contoh:
「ちなみに、私の彼女の誕生日も2月だよ!」
(Chinamini, watashi no kanojo no tanjoubi mo nigatsu da yo!)
“Oh iya, ulang tahun pacarku juga bulan Februari, lho!”
「ちなみに、そこのきのこスープは美味しいよ。」
(Chinamini, soko no kinoko suupu wa oishii yo.)
“Ngomong-ngomong, sup jamur di sana enak banget.”