Ware merupakan cara kuno dan formal untuk mengatakan "saya."
Kata ini jarang digunakan dalam percakapan modern tetapi mungkin muncul dalam literatur atau konteks sejarah.
Ware ditemukan dalam literatur klasik atau saat mencoba terdengar mengagumkan atau puitis.
Contoh penggunaan ware: 我は王なり。 (Ware wa ō nari.) - "Saya adalah raja."
Uchi merupakan cara kasual dan lokal untuk mengatakan "saya," sering digunakan oleh wanita dan dalam dialek tertentu, seperti Kansai.
Uchi digunakan dalam suasana informal, khususnya di wilayah tempat dialek ini digunakan.
Contoh penggunaan uchi: うちは行かへん。 (Uchi wa ikahen.) - "Saya tidak akan pergi."
Baca juga: Seri Nihongo Ojisan: Kesalahan dalam Berbahasa Jepang: Ini Keadaan Darurat! Bawa Saya ke Salon!?
Memahami variasi penggunaan "saya" dapat membantu memahami nuansa sosial dalam bahasa Jepang.
Sekaligus memilih kata ganti yang tepat berdasarkan konteks dan hubungan kamu dengan pendengar.
Konten disediakan oleh Karaksa Media Partner (Oktober 2024)
View this post on Instagram