Masih banyak hari panas dengan suhu lebih dari 30 derajat Celsius di Jepang saat ini. Namun, September dianggap sebagai awal musim gugur menurut kalender.

Suhu musim gugur terbilang nyaman sehingga orang-orang dapat memakai baju kemeja lengan panjang.

Selain itu, tidak ada serbuk sari pohon cedar yang mengganggu banyak orang Jepang saat musim semi.

Banyak orang dapat menikmati udara luar yang sejuk tanpa khawatir.

Meskipun musim gugur adalah periode pendek antara musim panas yang panjang dan musim dingin, banyak orang Jepang mengatakan bahwa musim gugur adalah musim favorit mereka.

Salah satu frasa yang sering terdengar selama musim ini adalah "〇〇 no Aki" (Musim gugur adalah musim untuk melakukan sesuatu). 

Ungkapan ini berarti bahwa musim gugur adalah musim yang tepat untuk sesuatu, atau bahwa seseorang ingin menghabiskan musim tersebut dengan melakukan sesuatu.

Mungkin sulit untuk memahaminya hanya dari penjelasan ini, jadi mari kita lihat bagaimana penggunaannya.

Baca juga: 6 Peribahasa Jepang Musim Gugur, Salah Satunya Tentang Perasaan Wanita

1. Musim gugur adalah musim untuk berolahraga (スポーツの秋/Supootsu no aki)

Setelah melewati musim panas yang terik dengan suhu mendekati 40 derajat Celsius dan sebelum musim dingin tiba, musim gugur dianggap sebagai musim tepat untuk berolahraga. 

Selain itu, istilah "スポーツの秋" menjadi populer karena pada 10 Oktober merupakan hari upacara pembukaan Olimpiade Tokyo 1964 dan ditetapkan sebagai "Hari Kesehatan dan Olahraga (体育の日/Taiiku no hi).

2. Musim gugur adalah musim untuk membaca (読書の秋/Dokusho no aki)

Musim gugur adalah musim untuk membaca (Dokusho no aki). (KARAKSA MEDIA PARTNER)

Musim gugur juga dikenal sebagai musim yang cocok untuk menikmati waktu sendiri dengan tenang.

Konon, frasa tersebut berasal dari puisi China yang menyatakan bahwa musim gugur adalah waktu terbaik untuk membaca di bawah cahaya.

Bagi orang Jepang, musim gugur memiliki gambaran sebagai musim agak sepi setelah musim panas meriah dan menjelang musim dingin yang akan datang. 

Sentimentalitas ini dan bertambahnya waktu untuk refleksi diri menjadikan musim gugur sebagai musim yang cocok untuk membaca.

Kamu mungkin sering mendengar orang berkata, "Saya ingin menjadikan musim gugur ini sebagai musim untuk membaca!".

3. Musim gugur adalah musim untuk menikmati makanan (食欲の秋/Shokuyoku no aki)

Musim gugur adalah musim untuk menikmati makanan (Shokuyoku no aki). (KARAKSA MEDIA PARTNER)

Musim gugur juga dikenal sebagai musim makanan menjadi sangat lezat. 

Orang yang kehilangan nafsu makan karena panasnya musim panas sering kali merasa nafsu makannya kembali saat cuaca mulai dingin.

Selain itu, musim gugur adalah musim panen beras baru, buah-buahan, dan ubi jalar.

Melimpahnya makanan musiman seperti kastanye, ubi jalar, anggur, pir, dan labu yang identik dengan musim gugur bagi orang Jepang menjadi alasan lain untuk ungkapan ini.

Baca juga: Mengenal Shinmai, Musim Panen Padi di Jepang Tiap September

4. Musim gugur adalah waktu untuk menghargai seni (芸術の秋/Geijutsu no aki)

Tidak ada teori yang jelas tentang mengapa frasa "Seni di Musim Gugur" lahir.

Namun, seperti yang disebutkan dalam bagian membaca, musim gugur adalah waktu ketika orang merasa lebih sentimental dan memiliki lebih banyak waktu luang di hati mereka setelah musim yang bising.

Bagi orang Jepang, ini adalah musim yang cocok untuk menikmati seni secara perlahan dengan sedikit perasaan sentimental.

Baca juga: Otsukimi, Tradisi Melihat Bulan di Jepang pada Musim Gugur

Itulah empat frasa yang terkait dengan "〇〇 no Aki". 

Ada beberapa alasan yang jelas di balik ungkapan tersebut.

Mengetahuinya dapat membantu kamu memahami pengertian orang Jepang tentang musim dan bagaimana musim tersebut berhubungan dengannya.

Bagaimana pengalaman musim gugurmu tahun ini?

Konten disediakan oleh Karaksa Media Partner (September 2024)