Biasanya digunakan dalam lingkungan bisnis, percakapan formal, atau ketika menyapa individu yang telah memberikan bantuan atau perhatian terus-menerus. 

Secara teori, seharusnya tidak ada masalah dalam menggunakan sapaan ini terhadap rekan kerja atau atasan kamu.

Namun, dalam budaya bisnis Jepang saat ini, ini hanya digunakan terhadap orang-orang di luar kantor.

Sehingga, saat ini digunakan di lingkungan kantor, hal ini bisa saja akan menciptakan jarak antara kamu dan atasanmu. 

Lalu, apa yang bisa kita gunakan di tempat kerja? Kamu bisa menebaknya. Ini adalah ungkapan serbaguna, otsukare sama desu (お疲れ様です). 

Seperti yang telah dibahas pada artikel sebelumnya, ini banyak digunakan dalam berbagai situasi. Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan penghargaan atas kerja keras, usaha, atau ketekunan seseorang. 

Ucapan ini biasa digunakan di tempat kerja, kegiatan olah raga, atau setelah menyelesaikan suatu tugas.

Ini menyampaikan rasa pengakuan dan terima kasih atas upaya dan energi yang dikeluarkan oleh individu yang dituju. 

Selain itu, otsukare sama desu (お疲れ様です) juga dapat digunakan sebagai sapaan santai di antara kolega, teman, atau kenalan untuk menanyakan kesejahteraan seseorang setelah hari yang melelahkan atau usaha yang menantang.

Baca juga : Seri Nihongo Ojisan: Otsukaresama Desu

Masih banyak ekspresi lain yang digunakan secara eksklusif di dalam perusahaan dan secara eksklusif terhadap orang-orang di luar perusahaan. Ohayo Jepang akan membahasnya dalam artikel yang lain.

Otsukare sama desu, semuanya! Sampai jumpa di pelajaran berikutnya.

Provided by Karakusa Media Partner (May 2024)