Lagu ini kayak mengajak kita semua buat datang dan menyaksikan pemandangan yang super indah ini, menunjukkan betapa pentingnya tradisi hanami dalam budaya Jepang.

Ini dia lirik aslinya (versi tradisional):

さくら さくら (sakura, sakura)
野山も里も (noyama mo sato mo)
見わたす限り (miwatari kagiri)
かすみか雲か (kasumi ka kumo ka)
朝日ににおう (asahi ni nioi)
さくら さくら (sakura, sakura)
花ざかり (hanazakari)

Kalau diterjemahkan ke Bahasa Inggris, kira-kira begini:

Cherry blossoms, cherry blossoms
Across the fields, hills, and villages
As far as the eye can see
Is it mist or clouds?
Fragrant in the morning sun
Cherry blossoms, cherry blossoms
In full bloom

Koto, alat musik petik tradisional Jepang. Lagu Sakura Sakura dimainkan menggunakan koto.

Ciri Khas Musik "Sakura Sakura"

Melodi "Sakura Sakura" punya ciri khas karena memakai tangga nada pentatonik, tepatnya tangga nada in (miyako-bushi).

Inilah yang membuat lagunya terdengar khas banget nuansa Asia-nya.

Biasanya, lagu ini dimainkan pakai koto, alat musik petik tradisional Jepang.

Saking pentingnya secara budaya dan karena nadanya enggak terlalu sulit, lagu ini sering jadi salah satu yang pertama dipelajari oleh siswa yang lagi belajar main koto.