Bahasa Jepang kaya akan ungkapan yang menunjukkan kesopanan dan rasa hormat, dan salah satu kata yang paling umum digunakan dalam konteks ini adalah kudasai (ください).

Kata serbaguna ini penting bagi siapa pun yang belajar bahasa Jepang, karena sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengajukan permintaan atau meminta sesuatu dengan sopan.

Dalam artikel ini, Ohayo Jepang akan membahas berbagai cara penggunaan kudasai, beserta contoh kalimat untuk membantumu memahami penerapannya.

Penggunaan dasar kudasai

Pada intinya, kudasai berarti "tolong" dan digunakan untuk mengajukan permintaan yang sopan.

Kata ini sering ditempatkan setelah kata kerja dalam bentuk te atau langsung setelah kata benda untuk meminta sesuatu.

Baca juga: 9 Cara Meminta Tolong dalam Bahasa Jepang, Penting untuk Cari Bantuan

1. Meminta seseorang melakukan suatu hal

Saat kamu ingin seseorang melakukan sesuatu untukmu, gunakan bentuk te dari kata kerja yang diikuti oleh kudasai.

Struktur ini mirip dengan mengatakan "tolong lakukan [tindakan]" dalam bahasa Inggris.

• Contoh: Kata kerja: 見る (miru) - melihat/menonton
  Permintaan: 見てください (mite kudasai) - Silakan melihat/menonton.
• Contoh: Kata Kerja: 書く (kaku) - menulis
  Permintaan: 書いてください (kaite kudasai) - Silakan menulis.

2. Meminta suatu objek 

Saat meminta suatu objek, kudasai langsung mengikuti kata benda. Ini mirip dengan mengatakan "tolong beri saya [objek]" dalam bahasa Inggris.

• Contoh: Kata benda: 水 (mizu) - air
  Permintaan: 水をください (mizu o kudasai) - Tolong beri saya air.
• Contoh: Kata benda: メニュー (menyū) - menu
  Permintaan: メニューをください (menyū o kudasai) - Tolong beri saya menunya.

Kesopanan dan formalitas kudasai 

Meskipun "kudasai" adalah sopan, ada cara yang lebih formal untuk mengajukan permintaan, terutama dalam suasana bisnis atau sangat formal.

Dalam kasus seperti ini, kamu bisa menggunakan onegaishimasu (お願いします), yang menunjukkan tingkat kesopanan dan rasa hormat yang lebih tinggi.

• Contoh:
  Permintaan: こちらにサインをお願いします (kochira ni sain o onegaishimasu) - Silakan tanda tangan di sini.

Baca juga: 3 Kata Gaul Bahasa Jepang Adaptasi Bahasa Inggris

Alternatif kudasai yang lebih santai

Dalam percakapan santai, terutama di antara teman atau keluarga, kamu mungkin mendengar kure (くれ) atau choudai (ちょうだい) sebagai alternatif yang lebih informal untuk kudasai.

Namun, keduanya harus digunakan dengan hati-hati, karena keduanya dapat dianggap terlalu langsung atau bahkan kasar jika digunakan secara tidak tepat.

• Contoh:
  Permintaan Santai: それをくれ (sore o kure) - Berikan itu padaku.

Kesimpulan

Memahami cara menggunakan "kudasai" sangat penting bagi siapa pun yang belajar bahasa Jepang, karena ini merupakan bagian mendasar dalam membuat permintaan yang sopan.

Baik kamu meminta tindakan atau objek, "kudasai" membantu mengomunikasikan kebutuhan Anda dengan hormat.

Semakin terbiasa dengan bahasa tersebut, kamu juga akan belajar kapan harus menggunakan alternatif yang lebih formal atau kasual.

Hal itu memungkinkan kamu menavigasi konteks sosial yang berbeda dengan mudah. ​​

Ingat, kesopanan adalah aspek utama budaya Jepang, dan menguasai "kudasai" adalah langkah penting untuk menjadi mahir dalam bahasa tersebut.

Baca juga: Apa Arti Oyasuminasai dalam Bahasa Jepang?

Konten disediakan oleh Karaksa Media Partner (Oktober 2024)

          View this post on Instagram                      

A post shared by Ohayo Jepang (@ohayo_jepang)