Powered by
OhayoJepang - Sama seperti di Indonesia dan negara lainnya, kamu bisa menemukan mesin ATM di banyak tempat komersial seperti di minimarket, mal, stasiun kereta api, dan gedung perkantoran di Jepang.
Hal yang berbeda adalah fungsi mesin ATM itu sendiri.
Di Jepang hampir semua mesin ATM bisa digunakan untuk penarikan dan penyimpan uang, sehingga kamu bisa menggunakan mesin ATM yang sama untuk menabung dan mengambil uang.
Selain itu kamu bisa melakukan transaksi di mesin ATM tidak hanya dengan kartu, tetapi juga buku tabungan.
Bila kamu baru datang ke Jepang dan masih belum terbiasa menggunakan mesin ATM selain penarikan uang, berikut kami perkenalkan beberapa fungsi umum ATM yang bisa kamu digunakan kehidupan sehari-hari.
Baca juga: Mengintip Menu Makan Utama ala Orang Jepang, Apa Saja?
|
Fungsi Menu |
Cara baca dan arti |
Fungsi yang bisa digunakan |
|
お引き出し |
Ohikidashi berarti penarikan |
Fungsi untuk menarik uang. Jumlah uang yang ditarik bisa ditentukan dalam jumlah yang spesifik, karena kebanyakan mesin ATM di Jepang bisa mengeluarkan koin. Bila kamu memasukan jumlah uang yang diambil sebanyak 1.234 yen, maka uang receh senilai 234 pun akan keluar dari bagian koin di mesin ATM. |
|
預け入れ |
Azuke-ire berarti penyetoran |
Fungsi untuk menyetor uang atau menabung ke rekening yang digunakan. Sama dengan penarikan, penyetoran uang juga dapat dilakukan dalam jumlah yang spesifik. Kamu tinggal memasukan uang yang akan disetorkan ke masing-masing kotak yang tersedia untuk uang kertas dan koin. |
|
お振り込み |
Ofurikomi berarti transfer |
Fungsi untuk mentransfer uang ke bank yang sama atau bank lainnya. Untuk menggunakan fungsi ini kamu perlu tahu informasi berupa: nama bank, nama cabang bank, jenis rekening, dan nomor rekening |
|
お振り替え |
Ofurikae berarti transfer otomatis berkala |
Fungsi untuk mentransfer uang ke bank dan cabang yang sama berkali-kali. Pilihan fungsi ini cocok bila kamu memiliki rekening lain khusus untuk tabungan, dan melakukan transfer setiap bulannya. |
|
通帳記入 |
Tsuucho-kinyuu berarti pembaruan buku tabungan |
Fungsi untuk memperbarui info transaksi di buku tabungan. Jika pengguna belum menggunakan perbankan online, layanan ini adalah cara untuk mengetahui transaksi yang telah dilakukan. |
Baca juga: Ikigai, Filosofi ala Jepang untuk Hidup Bahagia dan Panjang Umur
Selain fungsi di atas, pengguna ATM juga dapat melakukan layanan di bawah ini.
1. 税金・各種料金払込（dibaca zeikin/ kakushu ryoukin haraikomi）
Fungsi untuk membayar pajak, biaya utilitas, tagihan ponsel, pembayaran Pensiun Nasional, dan transaksi lainnya, menggunakan sistem Pay-easy.
2. 通帳繰越 (dibaca tsuucho-kurikoshi)
Fungsi untuk mencetak buku tabungan baru jika buku tabungan yang digunakan halamannya habis.
3. 外貨預金 (dibaca gaika-yokin)
