Pemilik toko selalu menyematkan sebuah pesan yang menjelaskan maksud “hashiwatashi (jembatan)” kepada para pelanggan yang membeli sumpit sebagai hadiah. 

“Sumpit merupakan hal yang penting bagi ‘hashiwatashi’ bagi kehidupan yang menghubungkan orang dan makanan, dan sumpit sebagai hadiah disebut-sebut sebagai “kakehashi” yang menghubungkan sesama manusia, dan telah lama digemari sebagai hadiah yang membawa keberuntungan,” jelasnya. 

Beberapa pelanggan yang sering datang bahkan sering mengingatkannya untuk menyematkan kartu ucapan tadi saat mereka membeli sumpit.

“Mungkin terlalu blak-blakan jika menyampaikan tentang hashiwatashi kepada orang yang menerima hadiah. Namun, dengan menyematkan sebuah kartu ucapan, kami dapat membantu pelanggan kamu menyampaikan maksud mereka ke penerima,” kata sang pemilik.

Ada beragam handuk tangan yang disukai kalangan anak muda seperti yang berdesain pola tradisional Jepang dan gambar anjing. Toko tersebut memilah Nanbutekki (perkakas logam Nanbu) yang berwarna-warni dan stylish.

Selain itu, toko tersebut menawarkan beragam jenis barang-barang, mulai dari barang kecil seperti handuk tangang, sapu tangan, handuk, pot teh Nanbutekki dan kerajian tradisional pernis dari Yamanaka. 

Toko tersebut memilah Nanbutekki (perkakas logam Nanbu) yang berwarna-warni dan stylish.

“Akhir-akhir ini, semakin banyak orang yang membeli aksesoris kejepangan sebagai hadiah untuk orang asing,” kata sang pemilik.

Sebuah foto pelanggan yang dipotret bersama dengan produk yang dibelinya.

“Saya ingin menggiatkan kebudayan dan adat Jepang seperti perayaan untuk mendoakan pertumbuhan anak dan umur panjang,” kata sang pemilik.

Shikisai merupakan toko yang menjual beragam pilihan barang-barang kecil, aksesoris khas Jepang, kerajinan dengan teknik tradisional dan barang yang menggambarkan kebudayaan Jepang. 

Sang pemilik toko sangat paham tentang barang-barang di tokonya dan semakin senang saat membantu pelanggan memilih barang sebagai hadiah untuk teman atau barang untuk diri sendiri.

Shikisai
3-28-9 Amanuma, Distrik Suginami, Tokyo
No. Telepon +81-3-5397-8787
Buka dari pukul 11.00 hingga 18.00 selama hari kerja dan 13.00 hingga 18.00 selama akhir pekan dan hari libur nasional Jepang. 
Akses ke lokasi: 5 menit berjalan kaki dari pintu utara Stasiun Subway Ogikubo

Provided by Japan Walker™, Tokyo Walker™ (3 October 2019)