Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Bahasa

Bongkar Tuntas Sistem Waktu Jepang, Cara Baca Jam hingga Konteks Budaya

Kompas.com - 01/06/2025, 08:55 WIB

Coba bayangkan skenario ini, kamu baru saja mendarat di Tokyo dan handphone kamu menunjukkan pukul 16:07.

Di papan keberangkatan kereta, tertera 16時10分. Lalu, email dari hotel mengingatkan bahwa waktu check-in ditutup pukul 午後7時半.

Pendatang baru seperti mahasiswa pertukaran, wisatawan backpacker, maupun pekerja asing mungkin menganggap notasi waktu Jepang menjadi salah satu tantangan awal dalam rutinitas harian.

Untungnya, kamu akan segera bisa membaca waktu layaknya penduduk lokal dengan memahami beberapa pola dan frasa kunci.

Baca juga:

Pembersihan kereta cepat Shinkansen cuma butuh waktu tujuh menit.
Pembersihan kereta cepat Shinkansen cuma butuh waktu tujuh menit.

Cara Kerja Sistem Waktu Jepang

1. Tulis jam dengan rumus 時 (ji)

Jam dalam bahasa Jepang selalu mengikuti rumus [angka] + 時. Namun, ada tiga pengecualian yang perlu kamu ingat:

Jam Pembacaan Catatan Khusus
4:00 よじ (yo-ji) Tidak pernah dibaca yon-ji
7:00 しちじ (shichi-ji) Tidak pernah dibaca nana-ji
9:00 くじ (ku-ji) Tidak pernah dibaca kyū-ji

Frasa Jepang yang berguna:

  • 今は何時ですか? (Ima nan-ji desu ka?) — "Sekarang pukul berapa?"

2. Tulis menit dengan 分 (fun / pun)

Menit mengikuti pola yang sama angka + 分, tetapi terdapat perubahan suara yang disebut rendaku yang membuat f menjadi p untuk angka tertentu:

Menit Pembacaan Menit Pembacaan
1 いっぷん (ippun) 6 ろっぷん (roppun)
2 にふん (nifun) 7 ななふん (nanafun)
3 さんぷん (sanpun) 8 はっぷん (happun)
4 よんふん (yonfun) 9 きゅうふん (kyūfun)
5 ごふん (gofun) 10 じゅっぷん (juppun)

Tips praktis: tambahkan 半 (han) setelah jam untuk mengatakan "setengah". Contohnya:

  • 4:30 → よじ半 (yo-ji han)

3. Pagi, sore, dan sistem 24 Jam

  • 午前 (gozen) → pagi/AM
  • 午後 (gogo) → sore/PM

Letakkan penanda ini di depan waktu. Misalnya:

  • 午後7時半 (gogo shichi-ji han) = 7:30 sore

Tampilan digital, jadwal perjalanan, dan daftar pekerjaan di Jepang biasanya tidak memakai AM/PM sama sekali dan langsung menggunakan format 24 jam. Contohnya:

  • 14:00 → 十四時 (juu-yo-ji)

4. Perhatikan konteks waktu

Jepang sangat menjunjung tinggi ketepatan waktu, jadi waktu ditulis dan diucapkan dengan presisi.

Perhatikan bagaimana staf mengumumkan menit saat kereta akan berangkat:

  • ただいま、16時10分発の新幹線が到着します。
    (Tadaima, yo-ji juppun hatsu no shinkansen ga touchakushimasu.)
    "Shinkansen yang berangkat pukul 16:10 kini tiba."

Jika kamu kurang yakin, tidak masalah untuk bertanya kembali:

  • 4時何分ですか?
    (Yoji nan-pun desu ka?)
    "Pukul berapa lewat empat?"

Contoh Percakapan Sederhana untuk Pemula

Menanyakan waktu kepada teman

  • Kamu: すみません、今何時? (Sumimasen, ima nan-ji?)
  • Teman: 午後3時15分だよ。 (Gogo san-ji jū-go-fun da yo.)

Memeriksa waktu rapat

  • Kamu: 会議は何時からですか? (Kaigi wa nan-ji kara desu ka?)
  • Rekan Kerja: 14時からです。 (Jū-yo-ji kara desu.)

Ilustrasi daging sapi diskon 30 persen di supermarket Jepang.
Ilustrasi daging sapi diskon 30 persen di supermarket Jepang.

Momen Khusus yang Menarik untuk Dijelajahi

1. Sushi diskon setelah petang

Banyak supermarket menempelkan stiker diskon setengah harga 半額 (hangaku) untuk sushi dan bento setelah pukul 18:00.

Jangan lewatkan kesempatan ini dengan memperhatikan label merah atau kuningnya.

2. Lagu pengeras suara pukul 17:00

Sebuah lagu rakyat yang lembut (seringnya "Yūyake Koyake") mengalun dari pengeras suara kota tepat pukul 17:00 sebagai bagian dari pengujian harian sistem peringatan bencana Jepang.

Fenomena ini dijuluki 5時のチャイム.

3. Waktu yang berubah seiring musim

Sebelum 1873, Jepang membagi siang dan malam menjadi enam bagian yang sama.

Ini berarti "jam" memanjang saat musim panas dan memendek pada musim dingin.

Para pengrajin bahkan membangun 和時計 (wadokei) dengan roda gigi yang dapat disesuaikan untuk melacak jam yang elastis ini.

4. Presisi shinkansen

Pada 2024, Tokaidō Shinkansen mencatat rata-rata keterlambatan hanya 1,6 menit per kereta.

Angka ini menjadi bukti nyata betapa seriusnya Jepang memperlakukan setiap detik.

Kesimpulan: Memahami Ritme Waktu Jepang

Budaya Jepang sangat mengutamakan ketepatan waktu, dari perburuan diskon di supermarket hingga kereta api yang berangkat tepat waktu.

Kuasai pola sederhana [angka] + 時/分 (ji/pun), tulis 半 (han), 午前/午後 (gozen/gogo), serta beberapa pertanyaan sopan.

Nantinya, kamu akan mampu melewati jadwal, janji temu, dan percakapan sehari-hari di Jepang dengan penuh percaya diri.

Sumber:

  • ThoughtCo. (https://www.thoughtco.com/telling-time-in-japanese-4098568)
  • JapanesePod101 (https://www.japanesepod101.com/blog/2007/06/12/counting-mnemonic/)
  • JP YoKoSo (https://jpyokoso.com/gozen-vs-gogo/)
  • Coto Academy (https://cotoacademy.com/japanese-item-counters-counting-nouns-time-frequence-occurrence/)
  • Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_clock)
  • Amusing Planet (https://www.amusingplanet.com/2020/06/bosai-musen-japans-5-pm-chime.html)
  • Japan Rail Pass (https://www.jrailpass.com/blog/japan-train-punctuality)

Konten disediakan oleh Karaksa Media Partner (Mei 2025)

          View this post on Instagram                      

A post shared by Ohayo Jepang (@ohayo_jepang)

Halaman:
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.