Powered by
Share this page
Contoh paket obat di belakang
| 用法・用量 | Dosis dan administrasi |
| 1日x回 | x kali sehari |
| 食前/食後xx分以内 | Dalam xx menit sebelum / sesudah makan |
| 水/お湯で | Dengan air/air hangat |
| 朝/昼/夕 | Pagi/Siang/Malam |
| 年齢 | Usia |
| 成人/大人 | Dewasa |
| 小児 | Anak-anak |
| x歳(才)以上/未満 | x tahun ke atas / lebih muda dari x tahun |
| 注意 | Tindakan pencegahan |
| 服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください | Setelah minum obat ini, jangan mengendarai mobil atau mengoperasikan mesin. |
| 授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください | Wanita menyusui sebaiknya tidak minum obat ini atau berhenti menyusui saat minum obat ini. |
Seperti yang Anda ketahui ada berbagai jenis obat seperti pil, kapsul, bubuk. Terkadang Anda bisa tahu apa itu dari gambar di kemasan. Namun, tidak ada salahnya untuk mengetahui kata-kata umum ini dalam bahasa Jepang.
| 錠剤 | jōzai | Tablet atau pil |
| カプセル | kapuseru | Kapsul |
| 粉薬 | konagusuri | Obat bubuk |
| 顆粒 | karyū | Obat butiran |
| 飲み薬（液体） | nomigusuri (ekitai) | Obat cair atau sirup |
| スプレー | supurē | Obat semprot |
Masih merasa khawatir dengan apa yang Anda minum? Senang mendengar bahwa Anda berhati-hati dengan obat-obatan. Kami juga merekomendasikan untuk memahami dosis dan petunjuknya.
Bagaimana jika kami memberi tahu bahwa Anda benar-benar dapat menemukan petunjuk obat dalam versi Bahasa Inggris secara online? Dengan dukungan Japan Self-Medication Industry, Japan Self-Medication Data-Base Center menjalankan sebuah situs web agar orang-orang dapat menemukan petunjuk obat OTC dalam bahasa Inggris!
Jika kami belum membahas obat yang Anda cari, situs web ini dapat membantu untuk menemukan obat di Jepang.
Lain kali ketika Anda membeli obat di Jepang, pastikan untuk merujuk ke artikel ini!
Provided by Karaksa Media Partner (26 October 2019)
