OhayoJepang - Seperti kita ketahui, warga Jepang selalu menggunakan Arigato Gozaimasu saat mengucapkan terimakasih.

Namun ternyata ada banyak kata lain yang bisa digunakan untuk mengucapkan terimakasih dalam bahasa Jepang.

Di artikel ini Ohayo Jepang akan memperkenalkan berbagai cara mengucapkan terimakasih dalam bahasa Jepang dalam berbagai tingkat kesopanan saat berbicara. 

Di Jepang, terdapat perbedaan tingkat kesopanan saat berbicara, dan tingkat kesopanan berubah berdasarkan siapa lawan bicara kita. 

Tingkatkesopanan berkisar dari santai, sopan, dan keigo, dengan keigo sebagai tingkat kesopanan tertinggi.

Sebagai aturan praktis, segala sesuatunya diamati berdasarkan kasus per kasus, namun menggunakan cara bicara yang sopan adalah tindakan yang aman.

Baca juga : Kata-kata Anime yang Tidak Boleh Digunakan di Tempat Kerja

Bentuk ucapan keigo terima kasih

Jika lawan bicaranya adalah atasan, orang lanjut usia, atau seseorang dengan posisi otoritas yang lebih tinggi, disarankan untuk berbicara dalam keigo.

お礼申し上げます（おれいもうしあげます） orei moushi agemasu

Ini digunakan saat mengucapkan terima kasih, atau menunjukkan penghargaan.

感謝いたします（かんしゃいたします）kansha itashimasu

Ini digunakan saat menunjukkan penghargaan atau rasa terima kasih.

ありがたく思います（ありがたくおもいます）arigataku omoimasu

Ini digunakan ketika kamu sangat bersyukur atas sesuatu.

Bentuk ucapan terima kasih yang sopan

Jika kamu berbicara dengan seseorang yang baru pertama kali kamu temui atau orang asing, orang Jepang cenderung berbicara dalam bentuk yang sopan.

おかげさまです okagesama desu

Ini digunakan sebagai balasan saat menunjukkan penghargaan terhadap seseorang.

助かりました （たすかりました）tasukarimashita

Hal ini digunakan sebagai bentuk apresiasi setelah ditolong.

ありがたいです arigatai desu

Ini adalah versi sopan dari arigataku omoimasu, dan digunakan saat kamu sedang bersyukur atas sesuatu.

Baca juga : Dalam Bahasa Jepang Menggunakan “Anata” Tak Selalu Berarti Baik, Lho!

Bentuk ucapan santai terima kasih

Jika lawan bicaramu adalah teman dekat, orang yang seumuran, anggota keluarga, junior, atau seseorang yang memiliki otoritas lebih rendah, tingkat kesopanan sopan hingga santai biasanya bisa diterapkan tergantung pada hubunganmu dengan lawan bicara.

あざっす　azassu

Ini adalah kependekan dari arigatou gozaimasu, cara yang sangat santai untuk mengucapkan terima kasih.

あんがと　anggato

Ini juga merupakan kependekan dari arigatou, cara lucu untuk mengucapkan terima kasih

サンキュー　sankyu-

Ini adalah versi sehari-hari dari ucapan terima kasih.

39

Kadang-kadang digunakan dalam teks, dalam bahasa Jepang 3 adalah San, 9 adalah Kyu, diucapkan Sankyu

Ada banyak cara lain untuk mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Jepang, secara verbal dan non-verbal. Mari kita pelajari lebih lanjut tentang ini dalam artikel-artikel berikutnya

Otsukaresama desu, semuanya! Sampai jumpa di pelajaran selanjutnya.

Provided by Karaksa Media Partner (April 2024)