Kata kirei dalam bahasa Jepang merupakan ungkapan dengan berbagai macam makna.

Saat menjelaskan kata ini kepada orang asing, penting untuk membantu mereka memahami sifatnya yang beraneka ragam.

Berikut ini adalah makna utama dari kirei beserta contoh untuk masing-masing makna.

Baca juga: Bahasa Jepangnya Aroma dan Bau, Beda Kanji tapi Pelafalan Sama

Arti kirei dalam Bahasa Jepang

1. Kirei untuk mengekspresikan keindahan dan pesona

Kirei sering digunakan untuk mengekspresikan keindahan visual atau pesona.

Umumnya diterapkan pada pemandangan alam, karya seni, dan penampilan orang.

Contoh kalimat:

• "Taman ini sangat indah."
  (この庭園はとてもきれいですね。Kono teien wa totemo kirei desune.)
• "Gaunnya sungguh indah."
  (彼女のドレスは本当にきれいです。Kanojo no doresu wa hontou ni kirei desu.)

2. Kirei untuk menunjukkan kebersihan

Ilustrasi kamar bersih dan rapi.

Kirei juga digunakan untuk menunjukkan kebersihan atau keadaan yang rapi. Kata ini cocok untuk menggambarkan kondisi ruangan atau benda.

Contoh kalimat:

• "Saya selalu ingin menjaga ruangan ini tetap bersih."
   (この部屋はいつもきれいにしておきたいです。Kono heya wa itsumo kirei ni shite okitai desu.)
• "Meja kerjanya tertata rapi sekali."
  (彼の机はとてもきれいに整理されている。Kare no tsukue wa totemo kirei ni seiri sareteiru.)

Baca juga: Apa Arti Subarashii dalam Bahasa Jepang?

3. Kirei untuk mewakili kemurnian dan kepolosan

Kata ini juga digunakan untuk mengekspresikan kemurnian atau kepolosan hati. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan karakter atau tindakan seseorang.

Contoh kalimat: