OhayoJepang - Saat ini, Indonesia sedang berjuang dalam Piala Asia atau Asia Cup, sebuah ajang pertandingan olahraga bergengsi yang diikuti negara-negara di Asia.

Ini adalah keikutsertaan Indonesia kembali setelah 17 tahun lamanya hiatus. Antusiasme masyarakat begitu tinggi, terutama menanti hasil pertandingan sepak bola antara Indonesia vs Jepang malam ini.

Sambil menunggu, bagaimana jika kita memanfaatkan waktu ini untuk belajar beberapa istilah dalam bahasa Jepang? Istilah-istilah ini bisa sangat berguna, terutama saat menonton saat menonton pertandingan sepak bola. 

Berikut adalah beberapa frasa yang bisa kamu gunakan saat nonton pertandingan Jepang vs. Indonesia yang akan berlangsung malam ini. Frasa-frasa ini akan semakin menambah seru tontonanmu, terutama jika kamu menonton bersama teman-teman dari Jepang. 

"Sepak bola" dalam bahasa Jepang disebut "サッカー" (sakkaa). Ada banyak istilah dalam sepak bola yang bisa kamu gunakan dalam bahasa Jepang untuk membuat pengalaman menonton lebih menarik sambil berdiskusi seru dengan teman-temanmu.

Mari kita mulai dengan beberapa istilah dasar. Sebelum gol bisa dicetak, pemain harus menendang bola ke gawang. Pemain atau atlet dalam bahasa Jepang disebut "選手" (senshu), atau "サッカー選手" (sakkaa senshu) untuk pemain sepak bola.

Pemain berlomba dalam pertandingan yang sengit, masing-masing berusaha menendang bola ke gawang. Tindakan menendang bola disebut "シュートする" (Shuuto suru), yang berarti 'menembak bola'.

Jika pemain tanpa sengaja menendang bola ke gawang sendiri, hal itu disebut "オウンゴール" (Oun Gooru), yang berarti 'gol bunuh diri', menandakan poin untuk tim lawan.

Jika bola berhasil masuk ke gawang lawan, penonton Jepang akan berteriak "決めた！" (kimeta!!), yang berarti 'They made it!!' Atau mereka mungkin berteriak "ゴール" (gooru), yang berarti 'Gol!!' Jika tim yang kamu dukung berhasil mencetak gol, beri semangat mereka dengan berteriak 'kimeta!' atau 'gooru!'

Namun, jika bola gagal masuk ke gawang, penonton Jepang akan mengekspresikan kekecewaan mereka dengan mengatakan "惜しい！" (oshii!), yang berarti, 'So Close!!' Jika tim yang kamu dukung melewatkan kesempatan mencetak gol, kamu bisa menghibur satu sama lain dengan mengatakan 'oshii!'

Ada saat-saat ketika pertandingan berakhir dengan hasil seri atau "ドロー" (doroo), yang berarti pertandingan akan berlanjut ke babak tendangan penalti, atau "PK" (piikee) dalam bahasa Jepang.

Pada akhir pertandingan, jika tim jagoanmu menang, kamu bisa mengekspresikan kegembiraan dengan mengatakan "優勝" (yuushou)!, dan melakukan tarian sepak bola. Jika timmu kalah, kamu bisa mengekspresikan kekecewaan dengan mengatakan "敗北" (haiboku).

Gelandang timnas Jepang, Takumi Minamino (kanan), melakukan selebrasi usai menjebol gawang Vietnam pada laga pertama Grup D Piala Asia 2023. Laga Jepang vs Vietnam tersebut digelar di Stadion Al Thumama, Doha, pada Minggu (14/1/2024) malam WIB.(AFP/KARIM JAAFAR)

Tapi ingat, ini bukan akhir dari segalanya. Kita selalu bisa memberi semangat kepada mereka lagi di lain waktu!

Berikut ini adalah ringkasan terjemahan beberapa istilah sepak bola yang digunakan secara umum:

Sepak Bola - Sakkaa （サッカー）

Atlet - Senshu（選手、せんしゅ）

Atlet Sepak Bola - Sakkaa Senshu （サッカー選手、サッカーせんしゅ）

Tendang - Shuuto Suru (シュートする)

Gol - Gooru (ゴール）

Gol Bunuh Diri - Oun Gooru (オウンゴール）

Seri - Doroo (ドロー）

Tendangan Penalti - PK dibaca Piikee

They made it! - kimeta! (決めた！きめた）

So Close! - oshii! (惜しい！おしい）

Menang - Yuushou (優勝、ゆうしょう）

Kalah - Haiboku（敗北、はいぼく）

Ayo siap-siap nonton pertandingan Piala Asia malam ini! Apakah kamu mendukung Timnas Indonesia atau berharap Tim Jepang yang menang, yang penting adalah semangat persaudaraan yang dibangun oleh event olahraga ini.

Tidak peduli hasilnya nanti, yang penting Indonesia bisa ikut serta dalam pertandingan Piala Asia setelah 17 tahun absen. Itu sudah patut kita rayakan! Jangan lupa teriakkan がんばれ！(Ganbare!) atau “Do your best!” ya. Nikmati serunya pertandingan sepak bola Piala Asia 2024 antara Indonesia vs. Jepang. Selamat menonton!

Provided by Karaksa Media Partner (24 Januari 2024)