Belajar bahasa Jepang tidak hanya soal kosakata sehari-hari, tetapi juga bagaimana menyebut anggota keluarga dengan tepat.
Ada perbedaan jelas antara cara menyebut keluarga sendiri, keluarga orang lain, maupun saat memanggil langsung.
Setiap panggilan anggota keluarga dalam bahasa Jepang memiliki bentuk formal, sopan, dan akrab yang menunjukkan tingkat kesantunan.
Sebelum masuk lebih jauh, kenali dulu bahasa Jepang untuk “keluarga”, yaitu 家族 (kazoku).
Contoh kalimat sederhana:
うちは五人家族だ。
(Uchi wa gonin kazoku da. / Kami adalah keluarga beranggotakan lima orang.)
1. Kakek
-
Formal: 祖父 (sofu) — dipakai saat menyebut kakek sendiri kepada orang luar dalam situasi formal.
-
Sopan: おじいさん (ojiisan) — umum digunakan untuk kakek orang lain atau dalam percakapan sopan.
-
Panggilan sayang: おじいちゃん (ojiichan) — panggilan akrab penuh kasih sayang untuk kakek sendiri.