Pernah tidak kamu secara reflek mengangguk sambil bergumam “hm-hm” saat mendengarkan orang ngomong? Di banyak budaya, itu tandanya kamu sedang menyimak.
Tapi di Jepang, terutama dalam suasana formal atau profesional, respons semacam itu bisa bikin komunikasi jadi salah paham.
Di sini, bukan cuma anggukan yang penting, tapi juga kata-kata yang kamu ucapkan.
Apa Itu Aizuchi?
Dalam bahasa Jepang, aizuchi (あいづち) adalah respons lisan atau nonverbal dari pendengar.
Bisa berupa anggukan atau ucapan singkat seperti うん (un), はい (hai), atau ええ (ee) yang menunjukkan kamu mengikuti pembicaraan.
Setiap ekspresi punya makna dan konteksnya sendiri:
-
Hai (はい) – Formal dan sopan. Cocok dipakai di tempat kerja atau saat bicara dengan atasan.
-
Un (うん) – Kasual. Umumnya dipakai ke teman atau keluarga.
-
Ee (ええ) – Netral. Bisa dipakai di situasi formal maupun santai.